Artikel 134.

(2) Den Präsidenten, den Vizepräsidenten und die übrigen Mitglieder des Verwaltungsgerichtshofes ernennt der Bundespräsident auf Vorschlag der Bundesregierung. Die Bundesregierung erstattet ihre Vorschläge, soweit es sich nicht um die Stelle des Präsidenten oder des Vizepräsidenten handelt, auf Grund von Dreiervorschlägen der Vollversammlung des Verwaltungsgerichtshofes.

(3) Alle Mitglieder des Verwaltungsgerichtshofes müssen die rechts- und staatswissenschaftlichen Studien vollendet und bereits durch mindestens zehn Jahre eine Berufsstellung bekleidet haben, für die die Vollendung dieser Studien vorgeschrieben ist. Wenigstens der dritte Teil der Mitglieder muß die Befähigung zum Richteramt haben, wenigstens der vierte Teil soll aus Berufsstellungen in den Ländern, womöglich aus dem Verwaltungsdienst der Länder, entnommen werden.

(4) Dem Verwaltungsgerichtshof können Mitglieder der Bundesregierung, einer Landesregierung oder eines allgemeinen Vertretungskörpers nicht angehören; für Mitglieder der allgemeinen Vertretungskörper, die auf eine bestimmte Gesetzgebungs- oder Funktionsperiode gewählt wurden, dauert die Unvereinbarkeit auch bei vorzeitigem Verzicht auf das Mandat bis zum Ablauf der Gesetzgebungs- oder Funktionsperiode fort.

(5) Zum Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsgerichtshofes kann nicht bestellt werden, wer eine der im Abs. (4) bezeichneten Funktionen in den letzten vier Jahren bekleidet hat.

(6) Alle Mitglieder des Verwaltungsgerichtshofes sind berufsmäßig angestellte Richter. Die Bestimmungen des Artikels 87, Abs. (1) und (2), und des Artikels 88, Abs. (2), finden auf sie Anwendung. Am 31. Dezember des Jahres, in dem sie das fünfundsechzigste Lebensjahr vollenden, treten die Mitglieder des Verwaltungsgerichtshofes kraft Gesetzes in den dauernden Ruhestand.

ANMERKUNG

Übergangsvorschriften zu Artikel 134 enthält Artikel III BVG, BGBl. Nr. 211/1946.

Art. 134.

(2) The President, the Vice-President, and the other members of the Administrative Court are appointed by the Federal President on the proposal of the Federal Government. The Federal Government submits its recommendations, in so far as appointment of the President or Vice-President is not concerned, on the basis of recommendations listing three candidates for each vacancy submitted by the Administrative Court in plenary session.

(3) All members of the Administrative Court must have completed their studies in law and political science and for at least ten years have held a professional appointment which prescribes the completion of these studies. At least one third of the members must be qualified to hold judicial office while at least one quarter should be drawn from professional appointments in the Laender, whenever possible from the Laender's administrative service.

(4) Members of the Federal Government, a Land Government, or a popular representative body cannot be members of the Administrative Court; for members of a popular representative body elected for a fixed term of legislation or office such incompatibility continues until the expiry of that term of legislation or office even though they prematurely renounce their seat.

(5) Anyone who during the preceding four years has exercised one of the functions specified in para. 4 above cannot be appointed President or Vice-President of the Administrative Court.

(6) All members of the Administrative Court are professionally employed judges. The provisions of Art. 87 paras. 1 and 2 and Art. 88 para. 2 apply to them. Members of the Administrative Court are by operation of law put on the permanently retired list on 31 December of the year in which they attain their sixty fifth birthday.