Artikel 52b.(1) Zur Überprüfung eines bestimmten Vorganges in einer der Kontrolle des Rechnungshofes unterliegenden Angelegenheit der Bundesgebarung wählt der Ausschuß gemäß Artikel 126d Abs. 2 einen ständigen Unterausschuß. Diesem Unterausschuß muß mindestens ein Mitglied jeder im Hauptausschuß des Nationalrates vertretenen Partei angehören.(2) Nähere Bestimmungen trifft das Bundesgesetz über die Geschäftsordnung des Nationalrates.
|
第52b条(1) 会計検査院の検査の下に置かれる連邦経営に関する事項における一定の経過を検査するために、第126d条第２項よる委員会は、常設小委員会を選出する。この小委員会には、国民議会の主要委員会において代表されている全政党の最低１議員が、所属していなければならない。(2) 詳細な規定は、国民議会の議院規則に関する連邦法による。
|
Art. 52b.(1) For the scrutiny of a particular proceeding in a matter relating to the Federal financial administration the Committee constituted pursuant to Art. 126d para. 2 elects a Standing Sub-Committee. At least one member from every party represented in the National Council's Main Committee must belong to this Sub-Committee.(2) The detailed provisions are settled by the Federal law on the National Council's Standing Orders.
|