Artikel 40.(1) Die Beschlüsse der Bundesversammlung werden von ihrem Vorsitzenden beurkundet und vom Bundeskanzler gegengezeichnet.(2) Die Beschlüsse der Bundesversammlung über eine Kriegserklärung sind vom Bundeskanzler amtlich kundzumachen.
|
第40条(1) 連邦総会の決議は、その議長が認証し、連邦首相が副署する。(2) 宣戦布告に関する連邦総会の決議は、連邦首相により公式に発表されるものとする。
|
Art. 40.(1) The resolutions of the Federal Assembly are authenticated by its Chairman and countersigned by the Federal Chancellor.(2) The resolutions of the Federal Assembly upon a declaration of war shall be officially published by the Federal Chancellor.
|