Artikel 148f.
Entstehen zwischen der Volksanwaltschaft und der Bundesregierung oder einem Bundesminister Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung der gesetzlichen Bestimmungen, die die Zuständigkeit der Volksanwaltschaft regeln, so entscheidet auf Antrag der Bundesregierung oder der Volksanwaltschaft der Verfassungsgerichtshof in nichtöffentlicher Verhandlung.
|
第148f条
オンブズマンと連邦政府または連邦大臣との間にオンブズマンの管轄権を定める法的規定の解釈に関する見解の相違が生じた時は、連邦政府またはオンブズマンの要求に基づいて、憲法裁判所は、非公開の審議において、判決を下す。
|
Art. 148f.
If differences of opinion arise between the ombudsman board and the Federal Government or a Federal Minister on the interpretation of legal provisions. The Constitutional Court on application by the Federal Government or the ombudsman board decides the matter in closed proceedings.
|
