Artikel 137.

Der Verfassungsgerichtshof erkennt über vermögensrechtliche Ansprüche an den Bund, die Länder, die Bezirke, die Gemeinden und Gemeindeverbände, die weder im ordentlichen Rechtsweg auszutragen, noch durch Bescheid einer Verwaltungsbehörde zu erledigen sind.

ANMERKUNG

  1. Nähere Vorschriften über das Verfahren enthalten die §§ 37 bis 41 VerfGG 1953, BGBl. Nr. 85/1953.

  2. Übergangsvorschriften enthielt Artikel IV BVG, BGBl. Nr. 211/1946.

第137条

憲法裁判所は、通常の法的措置において解決することも、行政官庁の決定により調停することもできない、連邦、州、地区、市町村、および市町村連合への財産権上の要求に関して判決を下す。

Art. 137.

The Constitutional Court pronounces on pecuniary claims on the Federation, the Laender, the Bezirke, the municipalities and municipal associations which cannot be settled by ordinary legal process nor be liquidated by the ruling of an administrative authority.
Zurück Anfang Nächster