Artikel 127 [Recht des Vereinigten Wirtschaftsgebietes]Die Bundesregierung kann mit Zustimmung der Regierungen der beteiligten Länder Recht der Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes, soweit es nach Artikel 124 oder 125 als Bundesrecht fortgilt, innerhalb eines Jahres nach Verkündung dieses Grundgesetzes in den Ländern Baden, Groß-Berlin, Rheinland-Pfalz und Württemberg-Hohenzollern in Kraft setzen. |
第127条 [統合経済地域の法]連邦政府は、関係諸ラントの政府の同意を得て、統合経済地域を管理する法を、それが第124条または第125条によって連邦法として効力を継続するときは、この基本法の公布後1年以内に、バーデン、大ベルリン、ラインラント＝プファルツおよびヴュルテンベルク＝ホーエンツォレルンの諸ラントに施行することができる。 |
Article 127 [Law of the Combined Economic Area]Within one year of the promulgation of this Basic Law the Federal Government may with the consent of the governments of the Länder concerned extend to the Länder Baden, Greater Berlin, Rhineland-Palatinate and Württemberg-Hohenzollern law introduced by the Administration of the Combined Economic Area in so far as it remains in force as federal law pursuant to Article 124 or Article 125. |
